LYF就是愛任性

很久以前一則有趣的新聞，這是一則發生於德國巴伐利亞邦真的新聞，反映出某部份大眾對於現實社會中「婚姻」的價值。

CSU黨女立委Gabriele  Pauli 提出一項對於婚姻法的方案：限制所有婚姻有效期限為七年，並且取消夫妻課稅制。

女立委 Pauli 在計畫提案時對CSU主席說：如果婚姻有效期限是七年，期限一到夫妻不需要付費就自動離婚。兩對婚姻中一對離婚，很多人不離婚只是因為害怕分開，或是經濟不獨立，以及課稅上的利益。巴伐利亞主席Stoiber, 在此建議Pauli從CSU退出， 因為這和CSU的基本原則剛好相反。

Hier der Zeitungsartikel, aus dem "Tages Anzeiger" vom 25. Sept. 2007, S. 10:

München. -- Die CSU-Politikerin Gabriele Pauli will sämtliche Ehen auf sieben Jahre befristen und das Ehegatten-Splitting abschaffen. Wenn "Ehen nach sieben Jahren auslaufen" wuerden, koennten sich die Partner ohne grossen Aufwand trennen, sagte die Kandidatin fuer den CSU-Vorsitz bei der Vorstellung ihres Programms. Jede zweite Ehe werde geschieden; viele Ehepartner blieben nur aus Angst vor Trennung, finanzieller Abhängigkeit oder Steuervorteilen zusammen. Der bayerische Ministerpraesident Stoiber, dessen Sturz Pauli mit Vorwürfen der Bespitzelung ausgelöst hatte, legte Pauli daraufhin den Austritt aus der CSU nahe. 

相關網頁

目前為止還沒確定對於這提案的看法，婚姻有期限是好還是不好？也許在經濟層面上來說，有效期限一到就自動離婚，省時又方便似乎不錯，但是這樣的婚姻感覺很廉價，完全失去互相信賴，相互扶持那種神聖的感覺。不過也說不定，也許哪天我結婚後，會覺得婚姻有期限是一件很棒的事...